5月8日至5月15日,法国国家特级教授、法国国家级ICT研究中心主任、巴黎第七大学GRER研究中心主任布隆·米歇尔(PRUM Michel)教授应邀来我校外语系进行了为期一周的学术交流活动。他带来了“英国文明史”主题系列讲座。该系列讲座分为三讲,分别于5月11日下午、5月12日上午和5月14日下午进行。
布隆教授任教于巴黎第七大学跨文化研究与应用语言学院,主要从事英国文学、历史与文化等方面的研究。布隆教授学养深厚、视野宽广、著述颇丰,又是国际著名英法翻译专家。他翻译了达尔文的《进化论》与亚当·斯密的《国富论》等多部经典。
5月11日下午,外语系在博学楼506室举办了“英国文明史”主题系列讲座的第一讲。外语系张宏峰老师与苏明鸣老师带领部分本科生与研究生聆听了此次讲座。讲座由外语系副主任张宏峰老师主持。布隆教授详细生动地讲述了19世纪英国思想历史。讲座涵盖了多位英国著名思想家及其学说、及其达尔文主义、自由主义、早期社会主义等方面的内容。他还回答师生的问题,与大家进行了坦率深入地沟通。张宏峰老师做了简要总结,苏明明博士作为布隆教授的学生,也至诚发表了个人感言。两位老师表示:文明史即是思想史,是文化的重要载体。英语学习只有进入文明史领域,采用了文化的视角,才算是踏上通向较高境界坦途。
布隆教授的第二讲与5月12日上午在明辨楼118教室进行。外语系部分教师、研究生与本科生聆听了讲座。此次讲座由外语系副主任张宏峰主持。首先,布隆教授简要回溯了自由主义的起源,作为对第一讲内容的复习与拓展。他接着讲述了自由主义精神实质,并介绍了几组与自由主义密切相关的思想和与概念。在沟通环节,布隆教授对听众的提问一一给以耐心细致的解答,并就听众感兴趣的问题同大家展开了坦诚而热烈的讨论。最后,张宏峰老师做了总结。他认为,大家通过聆听布隆教授的讲座,获得了巨大量的信息,受到了很大启发。大家不但明白了不同文化背景下对同一词语的有着不同理解,也体悟到了中外文化的互融共同之处。张老师还指出,布隆教授讲座时信手拈来、侃侃而谈、潇洒自如,为大家提供了极好的专家级示范课,值得广大师生效法。
5月14日下午,“英国文明史”主题系列讲座第三讲在明辨楼118教室进行。此次讲座的主题为:李嘉图派社会主义者:马克思之前的英国早期社会主义。外语系教师、研究生以及部分本科生聆听了此次讲座。讲座由外语系副主任张宏峰老师主持。布隆教授在本次讲座中对马克思之前的英国早期社会主义者的思想进行分析阐释。他详细介绍了李嘉图派社会主义者(又被称为是“乌托邦社会主义者”(Utopian Socialist),包括霍吉斯金(Thomas Hodgskin)、汤普森(William Thompson)、格雷(John Gray)与布雷(John Francis Bray)的学说。布隆教授还都耐心地解答了听众的问题,并提到了批判性思维(critical thinking)在学术界的重要性。他认为,教师应该培养学生的批判性思维。布隆教授的讲座结束后,外语系系主任朱安博教授做了总结发言。在感谢布隆教授的精彩讲座和耐心讲解之余,也对教授严谨的治学态度和教书育人的远见卓识表示的钦佩与赞同,对首都经济贸易大学外语系与法国巴黎第七大学跨文化研究与应用语言学院的合作进行了乐观地展望。
布隆教授的三次英国文明史主题系列讲座,为大家系统介绍了英国思想发展史上诸多重要的历史人物及其主要学术思想,又为听众详细讲解了英国思想史上自由主义(Liberalism)的起源、发展过程及其与相关概念的联系与区别等重要问题,还与大家分享了英国早期社会主义思潮中的重要思想家的学说,极大拓宽了广大听众的视野,丰富了大家英国文化的知识,增强了跨文化沟通意识与国际化意识,也为大家演讲或授课提供了专家水平的范例。布隆教授的首经贸学术之旅,对增强外语系广大师生的国际化意识,促进外语系的国际化工作,全面提升外语系人才培养质量,必将发挥重要的推动作用。
外语系 (撰稿人:李丹、孙慧、郭千)
|